-
1 кар
I1) город;кар берд — пригород, окрестности города; кар гӧгӧр кытшовтны — обойти вокруг города; карын овны — проживать в городе; карысь карӧ ветлыны — разъезжать по городаммича кар — красивый город;
2) стр. городки, клетка;пач тэчны кар вылӧ — сложить печь на клетке; кар тшупны — рубить клетку ◊ Ас кар вылын ачым ыджыд — сам себе хозяин; кар вузавны — продать город ( о всезнайке) IIважӧн баркаяс вӧчлісны каръяс вылын — барки раньше строились на клетках;
(-й-)спорт. городки; IIIдиал. муравейник; -
2 know all the answers
иметь на всё готовый ответ, быстро реагировать (иногда ирон. о всезнайке или цинике) [первонач. амер.]...the boy who knew all the answers and was going places that Mr Vin Salad would only see at the pictures. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part II, ch. I) —...парень много знал и бывал в таких местах, которые мистер Вин Сэлад видел только в кино.
Oh, well, you know all the answers anyway. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Black-Eyed Blonde’, ch. 21) — Вам ведь и так все известно.
This fellow knows all the answers. — Этот парень за словом в карман не полезет.
См. также в других словарях:
Лукодьянов — Лукодьянов, Исай Борисович Исай Борисович Лукодьянов Дата рождения: 24 мая (6 июня) 1913 … Википедия
